Selasa, 22 Mei 2012

SNSD - ECHO (Lyric)

[All]
Echo, echo, echo, echo, echo, echo
[Jessica]
Neo gateun namja jinjja cheo eumiya
Yeojaneun da nikkeoran saenggage
[TaeYeon]
Neo gateun namja neun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeon seodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakhae
Modeunge nae nune neun boindago

[Yoona]
Yeoja deureun nikkeoran saenggak
Modu neoreul joha hal georaneun chakgak
[Jessica]
Juwi joheun saram deureun moduda mang gag
Yeogiye jeogiye neoye dalkom han maldeuri
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Tiffany]
Neoye moksori ga nal jakku gwerophijanha like a
[All]
Echo, echo, echo in my mind
[Tiffany]
Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Sunny]
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All]
Echo, echo, echo in my brain
[Sunny]
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha
[Jessica]
Nunchido eobtneun geon jwe ingeol
Amuri sogeuro man wechyeo bwado
Deulliji anhneun geon beorin geol
Hajiman pogido shipjineun anha
[SooYoung]
Jibeul naseomyeon jageop shijak
Jinaganeun yeoja deureun modu myeong jak
[SeoHyun]
Geureo daga geollimyeon baro sujak
Yeogiye jeogiye neoye dalkomhan maldeuri
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Yuri]
Neoye moksori ga nal jakku gwerophijanha like a
[All]
Echo, echo, echo in my mind
[Yuri]
Aereul sseugo inneunde maga boryeo haenneunde like a
[All]
Echo, echo, echo, echo
[TaeYeon]
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All]
Echo, echo, echo in my brain
[TaeYeon]
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha
[All]
Nawa geuga jaldwe gireul bara shineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hands up
Geuga naege hangeo boda jalhae julsu inneun bun
Throw your hands up, throw your hands up
[All]
Echo, echo, echo, echo
[HyoYeon]
Neoye moksori ga nal jakku gwerophi janha like a
[All]
Echo, echo, echo in my mind
[HyoYeon]
Aereul sseugo inneunde maga boryeo haenneunde like a
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Jessica]
Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All]
Echo, echo, echo in my brain
[Jessica]
Naege haneun mal gatjanha niga geuman joha jyeotjanha
[All]
Echo, echo, echo, echo
[Sunny]
Neoye moksori ga jakku gwerophijanha
[All]
Echo, echo, echo, echo
[SeoHyun]
Ibaram dungiya naegedo jom jalhaebwa
[All]
Echo, echo, echo, echo

Translate
Intro:
Echo, Echo, Echo
`What kind of man are you! You keep on thinking all the girls are yours.
(Echo~ Echo~)
Taeyeon: I’ve never met a person like you.
you make my heart flutter.
But all you do is think about other girls
I can see it with my eyes.
Yoona: Thinking all the girls belong to you.
Assuming that everyone will like you.
Jessica: the good people around are oblivious
here and there you are sweet.
Echo Echo Echo Echo
Tiffany: your voice keeps on bothering me like an
Echo Echo Echo in my mind
Tiffany: I tried to block it but it’s like an
Echo Echo Echo Echo
Sunny: it wasn’t meant for me but why am I acting like an idiot and it’s like an
Echo Echo Echo in my brain
Sunny: it sounds as if you’re talking to me, now i’m beginning to like you.
Jessica: It’s a crime to be clueless
No matter how much I shout in my mind
I can’t hear it because it’s part of the penalty
But it’s not easy to give up either.
SooYoung: You start your game once you leave home
Girls who are passing by are so fine.
SeoHyun: then you have lots of excuses when your caught
Here and there your sweet words
Echo Echo Echo Echo
Yuri: your voice keeps on bothering me like an
Echo Echo Echo in my mind
Yuri: I tried to block it but it’s like an
Echo Echo Echo Echo
Taeyeon: it wasn’t meant for me but why am I acting like an idiot and it’s like an
Echo Echo Echo in my brain
Taeyeon: it sounds as if you’re talking to me, now i’m beginning to like you.
If you wish for the best for us then throw your hands up.
(throw your hands up)
If you think you can treat me better than he did, then throw your hands up!
(throw your hands up, throw your hand uh-uh-up)
Echo Echo Echo Echo
Hyoyeon: your voice keeps on bothering me like an
Echo Echo Echo in my mind
Hyoyeon: I tried to block it but it’s like an
Echo Echo Echo Echo
Jessica: it wasn’t meant for me but why am I acting like an idiot and it’s like an
Echo Echo Echo in my brain
Jessica: it sounds as if you’re talking to me, now i’m beginning to like you.
Echo Echo Echo Echo?
Sunny: Your voice keeps bothering me
Echo Echo Echo Echo?
SeoHyun: Hey you womanizer, try to be nice to me!
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo Echo Echo (my love~)
Echo -oh, Echo-oh (my love~)

Soyu (SISTAR) - Should I Confess OST. Playful Kiss *Lyric*

oneuldo meonghani haneulman boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo

ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo jullae

neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
lyricsalls.blogspot.com
nan geugeo hanamyeon dwae

nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae

hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae

chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae
saranghae

neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae
naegen i sarangman heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon chungbunhande

neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo

neo eobsineun harudo saragal suga eobseo
ojik han saram neol saranghae


=====


English Translation:

again today i looked into the sky aimlessly
i tried to draw your face slowly
your lips, your eyes are so lovely today
i tell my self that i need to forget you
i keep telling myself that can't see you anymore
but you're the only one for me
it can't be anyone else
will you accept my heart now

should i tell you that i love you?
do you know how i feel when i look you everyday?
if you stay by my side i don't want anything else
will you just stay my side?

should i try to run to you?
i want to know how you feel about me
that's the only thing i need
i can't imagine day without you
will you accept my feeling for you?

i try to remember everything that you did for me in the past
do you know how i feel when i look you everyday?
if you stay by my side i don't want anything else
will you please stay by my side and protect me?

should i tell you that i love you?
do you know how i feel when i look you everyday?
if you stay by my side i don't want anything else
will you just stay my side?

the cold looks you always gave me, and the way you used to talk to me
they don't matter to me anymore
lyricsalls.blogspot.com
will you tell me how you feel about me?

ilove you...
ilove you, ilove you more than anyone else in the world
if you give into this love i won't except anything else
you're enough for me

should i find the courage to confess to you?
i need to know how you feel about me right now
i don't desire anyone else

i can't live one day without you
i only love one person
the person i love is you

G.Na - Kiss Me OST. Playful Kiss (Lyric)

eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo
1bun1chomada niga jakku saenggangna
neoneun mueolhaneunji.. jigeum eodiinneunji Ooh baby

irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
niga jakku mame deureo michilgeo gatae..
ireon naemameul aneunji.. ireon nae gamjeongeun aneunji

haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde

maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri

Ooh baby..
hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
harujongil dugeungeoryeo michilgeo gatae
neoegero dallyeoga.. soljikhage gobaekhalgeoya

haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
lyricsalls.blogspot.com
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde

maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri

malmuni makhyeo.. sumi chaolla(chaolla)
tteollineun naeson kkok jabeun ni dusone
nunmuri nalgeot gata.. jigeum naege gobaekhangeoni

naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae
neo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullae
geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
amuri saenggakhaedo mitgijil anha

maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae
chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
saranghan geu hanmadi jigeum haejullae
maeil saranghae.. naman saranghae.. kiseuhae jullae..


=====


English Translation:

When did this begin, I guess the moment I first saw you
Every 1 minute 1 second, you keep coming onto mind
What are you doing.. Where are you now

Ooh baby

I see this I see that
I do this I do that
You keep coming into my heart, I seemed to have gone crazy..
You do know why my heart is like this.. You do know why I’m feeling like this

Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all

Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us

Ooh baby..

Probably just by imagination, thoughts like ‘You are mine’
Can make my heart pound whole day long
lyricsalls.blogspot.com
I seemed to have gone crazy
I will run towards you..and confess honestly

Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all

Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us

Struck for words.. Out of breath (out of breath)
Your two hands that is grabbing tightly of my shaking hand
I’m crying already.. Are you gonna confess to me now

Keep watching and guarding me always
If I cry because of you, you must hug me in you tightly
That’s the moment I sincerely wish for
No matter how I think, I won’t be able to believe

Every single day, guard by my side and look upon me only
Because I love you too much, you who treats me as a friend only
Will you say that one sentence that you love me now
Every day, I love you.. You love me only..

Shall we kiss?

Jumat, 18 Mei 2012

Super Junior - A-CHA (Lyric)

[Eunhyuk] Mama mala mal-ala jeje jebalhaji mala
Bwabwa bwala bwala nae nun-eul bala bwa
[Heechul] Gaji mala gajima neoneun nal tteonaji mala
[Siwon] Jakku eodil jakku ttoganeun cheog
[Heechul] Haji mala hajima geuleon mal jom haji mala
[Siwon] Mam-eeobsneun mal ttag jeob-eo jiwo biwo

[Kyuhyun] Heundeullineun geon neoui ma-eumppun aseul-aseul maedallin nan salang-ui seupaideo
[Ryewook] Jogag jogagnan peojeul dasi da majchwo nagal su-iss-eo

[All] Gyeolgug neon acha neon achahage doelgeol kkog acha
[Yesung] Imi ttae neuj-eo
[All] Jakkuman apa nan apa wae moleuna
[Yesung] Omichyeo na jichyeo nege gadhyeo

[Donghae] Bwabwa bwala balabwa ojig neo hana ppun-ida
[Leeteuk] Sesang namjadeul heo bigyo mala
[Donghae] Usji mala usjima salang-eul biusji mala
[Leeteuk] Ttaelon yuchihan nae gobaeg mam-eul yeol-eo
[Sungmin] Hoeoli chineun neo toneido geob-eobs-i ttwieodeun yong-gamhan dongkihote
[Yesung] Tteona bonael geon naega anin neol samkyeo beolin dulyeoum


[All] Gyeolgug neon acha neon achahage doelgeol kkog acha
[Leeteuk] Wae neoman molla
[All] Nae sum-i gappa tto gappa gappaonda
[Ryeowook] Tto dachyeo nal bachyeo neol mos nohchyeo

[Eunhyuk] Mabsosa. neoui eodum balghyeo
Geugeos-eun geugeos nayo
Annyeong nan wonlae,
Beibi leobeu chungdol

[Shindong] Mama mala mal-ala jebal mang-ga tteuli jima
Bwabwa bwala bwala nae mal jom jal deul-eo bwala

[All] Gyeolgug neon acha neon achahage doelgeol kkog acha
[Kyuhyun] imi ttae neuj-eo
[All] Jakkuman apa nan apa wae moleuna
[Yesung] o michyeo na jichyeo nege gadhyeo
[All] Gyeolgug neon acha neon acha kkog acha
[Kyuhyun] wae neo hanaman moleuni
[All] Nae sum-i gappa tto gappa
[Ryeowook] dol-a seo jima meol-eojyeo gaji mala
[All] Gyeolgug neon acha neon acha kkog acha
[Kyuhyun] Tteonaji mala
[All] Jakkuman apa nan apa 

Masakan Korean Bibimbap


Bahan :
- 3 sendok makan minyak
- 300 gr daging cingcang
- 4 siung bawang putih, cingcang halus
- 2 sendok makan, jahe cingcang
- 2 sendok the soy sauce
- 2 buah wortel, potong korek api
- 2 buah mentimun, potong korek api
- 4 buah jamur shitake, iris tipis
- 150 gr tauge jepang
- 4 butir telur
- 400 gr nasi pulen
- 4 sendok makan korea hot bean paste

Cara membuat :
1. panaskan minyak, masukan daging cingcang, bawang putih, jahe, dan soy sauce. Masak hinnga daging berubah warna dan matang. Angkat, sisihkan.
2. panaskan minyak, tumis wortel, mentimun, dan jamur hinnga matang, angkat sisihkan.
3. panaskan sedikit air dalam wajan, masukan telur hingga setengah matang. Angkat dan sisihkan.
4. masukan nasi dalam mangkuk beri telur mata sapi di atasnya. Masukan juga daging dan tumisan sayuran. Tambahkan pasta di atasnya

Resep Masakan Korea Mie Jajangmyeon (Mie Hitam Korea)

Bahan-bahan :

600g mie basah
100g daging sapi
2 buah bawang bombai
1/2 buah zukini
2 buah kentang
1 sdm gula pasir
4 sdm air sagu
2 gelas air,
7 sdm minyak
6 sdm saus Jajangmyeon yang disebut Chunjang


Cara membuat :


  • Potong daging
  • Potong dadu bawang bombai, kentang, dan zukini
  • Goreng saus Jajangmyeon dengan 6 sdm minyak
  • Panaskan wajan dengan 1 sdm minyak lalu goreng bawang bombai
  • Kemudian masukkan daging sapi, zukini, dan kentang
  • Setelah bahan-bahan itu matang masukkan saus yang sudah digoreng
  • Aduk-aduk supaya merata lalu tuangkan air sagu
  • Setelah dididihkan selama 5 menit lagi matikan api.
  • Rebuslah mie lalu bilas dengan air.
  • Taruh mie dalam mangkuk besar dan tuangkan saus di atasnya.
  • Sajikan bersama dengan asinan lobak kuning. 

BaKor #7 - Panggilan Untuk Keluargamu

Didalam keluarga

a. Ayah / bapak - / / - Aboji / Abonim / Appa
b. Bunda / Ibu - / / - Omoni / Omonim / Omma
c. Kakek - - Haraboji
d. Nenek - - Harmoni
e. Paman - f. - Samchon
g. Bibi - - Imo
h. Anak - - A I
i. Anak ( lk ) - - Adeul
j. Anak ( pr ) - - Ttal
k. Bayi - - Agi
l. Kakak ( lk ) - - Hyong ( sebutan untuk Lk-lk )
m. Kakak ( lk ) - - Oppa ( Sebutan untuk Pr – Lk )
n. Kakak ( pr ) - - Nuna ( Sebutan untuk Lk – Pr )
o. Kakak ( pr ) - - Onni ( Sebutan untuk Pr – Pr )
p. Adik ( lk ) - - Nam Tongseng
q. Adik ( pr ) - - Yo Tongseng
r. Keponakan - - Cokha
s. Sepupu - t. - Sachon
u. Orang tua - - Pumo
v. Cucu - - Sonja
w. Suami istri - - Pubu
x. Suami - - Namphyon
y. Istri - - Ane
Tuan - …… - …… ssi
Nona - …… / - …… yang / ssi
Nyonya - …… -……. Miseu
Anak Muda (lk) - - Conggak
Anak Perawan - - Agassi
Anda / Saudara - - Jane
Kekasih / Pacar - - Ein
Teman - - Chinggu
o. Perempuan - - Yoja ( Pr )
p. Laki-laki - - Namja ( Lk )

BaKor #7 - Siapa Nama Korea-mu ??

Nama marga kamu diambil dari angka terakhir Tahun Kelahiran
- 0: Park
- 1: Kim
- 2: Shin
- 3: Choi
- 4: Song
- 5: Kang
- 6: Han
- 7: Lee
- 8: Sung
- 9: Jung
Nama tengah, diambil dari Bulan Kelahiran
- 1: Yong
- 2: Ji
- 3: Je
- 4: Hye
- 5: Dong
- 6: Sang
- 7: Ha
- 8: Hyo
- 9: Soo
- 10: Eun
- 11: Hyun
- 12: Rae
Nama kamu sendiri (halah, maksudnya panggilan), diambil dari Tanggal Lahir
- 1: Hwa
- 2: Woo
- 3: Joon
- 4: Hee
- 5: Kyo
- 6: Kyung
- 7: Wook
- 8: Jin
- 9: Jae
- 10: Hoon
- 11: Ra
- 12: Bin
- 13: Sun
- 14: Ri
- 15: Soo
- 16: Rim
- 17: Ah
- 18: Ae
- 19: Neul
- 20: Mun
- 21: In
- 22: Mi
- 23: Ki
- 24: Sang
- 25: Byung
- 26: Seok
- 27: Gun
- 28: Yoo
- 29: Sup
- 30: Won
- 31: Sub

Jadi , siaPa nih nama korea chingu ??
Kalo Author niih --> JUNG SANG KYO <--
Hehe :D

BaKor #6 - Ucapan Selamat

BERIKUT merupakan berbagai macam ucapan selamat dalam bahasa Korea yang sempat saya himpunkan. Semoga pembendaharaan kata Sahabat bertambah ^ö^

Chukahamnida > Selamat
Annyongi gaseyo > Selamat jalan
Eoseo oseyo > Selamat datang
Jal mogessemnida > Selamat makan
Jal mogossemnida > Terimakasih atas makanannya. ( Diucapkan sesudah makan)
Annyongi jumuseyo > Selamat tidur
Sugohaseyo > Selamat bekerja (Untuk sebaya, bukan untuk atasan)
Sugohasyossoyo > Selamat atas selesainya pekerjaan Anda
Yolsimi ilhamnida > Bekerjalah dengan giat
Yolsimi gongbuhamnida > Belajarlah dengan giat
Oraenmanieyo > Lama tak berjumpa
To bweibgessemnida > Sampai jumpa lagi
… ege anbu jonae juseyo > Salam untuk …

Gimana ? Bermanfaat untuk kalian , kan ??
Hehehe :D
Yolsimi gongbuhamnida ne , chingu :)

BaKor #5 - Percakapan lewat telephone

Kali ini , kita akan bahas mengenai BaKor (Bahasa Korea) .
Dipelajari baik-baik ya , chingu .. :)

- Boleh titip pesan? / Could I take a message?  =  메시지를 받을수 있을까요? Mesigireul badeul su itsseulkkayo?
- Apakah anda ingin titip pesan? / Would you like to leave a message?  =  메시지를 남기시겠어요? Mesigireul namgisigetsseuyo?
- Maukah kamu …. menelpon balik? / Do you want ... to call you back?  =  ... 씨에게 다시 전화하라고 할까요? ... ssiege dasi jeonhwaharago halkkayo?
- Kapan saya boleh menelpon? / When can I call?  =  언제쯤 통화가 가능할까요? Eonjejjeum tonghwaga ganeunghalkkayo?
- Saya akan menelpon kembali. / I will call you back.  =  제가 다시 걸겠습니다. Jega dasi geolgetsseumnida.
- Boleh diulang? / Could you repeat that, please?  =  다시 말씀해 주시겠어요? Dasi malsseumhae jusigetsseuyo?
- Bisa bicara lebih keras sedikit? / Could you speak up a little, please?  =  좀 더 크게 말씀해 주시겠어요? Jom deo keuge malsseumhae jusigetsseuyo?
- Sambungan sedang sibuk / The line is busy. = 통화중입니다. Tonghwajungimnida.

BaKor #4 - Belajar Huruf Hangul , Yuk !

Kimdong KONSONAN TUNGGAL


ㄱ ----- G / K

ㄴ ----- N
ㄷ ----- D / T
ㄹ ----- R / L
ㅁ ----- M
ㅂ ----- P / B
ㅅ ----- S
ㅇ ----- O
ㅈ ----- C / J
ㅊ ----- CH
ㅋ ----- KH
ㅌ ----- TH
ㅍ ----- PH
ㅎ ----- H

KONSONAN RANGKAP

ㅃ ----- PP
ㅉ ----- CC
ㄸ ----- TT
ㄲ ----- KK
ㅆ ----- SS

VOCAL

아 --------- A ----------------- ㅏ
이 --------- I ----------------- ㅣ
우 --------- U ---------------- ㅜ
에 --------- E ----------------- ㅔ
오 --------- O ----------------- ㅗ
으 --------- EU ---------------- ㅡ
애 --------- AE ---------------- ㅐ
어 --------- OE ---------------- ㅓ

VOCAL RANGKAP

ㅑ -------------- YA --------------------- 야
ㅠ -------------- YU --------------------- 유
ㅕ -------------- YEO ------------------- 여
ㅖ -------------- YE --------------------- 예
ㅒ -------------- YAE ------------------- 얘
ㅛ -------------- YO -------------------- 요

VOCAL GABUNGAN

와 ------------------- WA
위 ------------------- WI
워 ------------------- WO
웨 ------------------- WE
왜 ------------------- WAE
의 ------------------- EUI
외 ------------------- WE

CARA PEMBENTUKAN KATA DAN SUKU KATA

BENTUK POLA KATA -------------------------------- CONTOH KATA

Konsonan + Vokal
K + V ---------------------------------------------- 비 = Bi ( Hujan )

Konsonan + Vokal + Konsonan
K + V + K ----------------------------------------- 밥 = Pab ( Nasi )

Konsonan + Vokal
K + V ---------------------------------------------- 소 = So ( Sapi )

Konsonan + Vokal + Konsonan
K + V + K ----------------------------------------- 눈 = Nun ( Mata )

Konsonan + Vokal Rangkap
K + V.R ------------------------------------------- 뒤 = Dwi ( Belakang )

Konsonan + Vokal Rangkap + Konsonan
K + V.R + K -------------------------------------- 왕 = Wang ( Raja )

■ Catatan : Penggunaan Han-geul dapat diterjemaahkan berdasarkan bunyi huruf.
Cara pembentukan kata dalam bahasa korea :
1. Harus berdasarkan suku kata
2. Dalam suku kata biasanya terdiri dari dua, tiga, dan empat huruf.
3. Setiap kata selalu diawali konsonan dan diikuti vocal atau sebaliknya. diawali dengan bentuk vocal dan diikuti konsonan.
4. khususnya pada huruf ㅅ ㅈ ㅊ ㄷ ㅎ ㅆ ㅉ yang disimpan dibawah maka dibaca "T", namun apabila diikuti huruf vocal didepannya maka bunyinya kembali kesemula.

■ Kimdong Belajar mengucapkan ......
1) Huruf Vokal
ㅏ [a] ------- ㅑ [ya]------- ㅓ [eo]------- ㅕ [yeo]
ㅗ [o] ------- ㅛ [yo]------- ㅜ [u] ------- ㅠ [yu]ㅡ [eu] ------
ㅣ [i] ---------

Contoh :
아이 [ai] ------- 아우 [au] -------- 야유 [yayu] ------- 여유 [yoyu]
오이 [oi] ------- 우유 [uyu] ------- 이유 [iyu]

2) Huruf Konsonan
ㄱ [giyok] ㄴ [nieun] ㄷ [digeut] ㄹ [rieul]
ㅁ [mieum] ㅂ [bieup] ㅅ [siot] ㅇ [ieung]
ㅈ [jieut] ㅊ [chieut] ㅋ [khieuk] ㅌ [thieut]
ㅍ [phieup] ㅎ [hieut]

Contoh ㄱ :
거 기 [gogi] ------- 거가 [goga] ------- 고기 [gogi] ------- 아가 [aga]
아기 [agi] ------- 야구 [yagu] ------- 여기 [yogi] ------- 이야기 [iyagi]

Contoh ㄴ :
나 [na] ---------- 너 [no] ----------- 나이 [nai] ------- 누구 [nugu]
누나 [nuna] ------- 어느 [eoneu] ------- 누누이 [nunu-i]

Contoh ㄷ :
다다 [tada] ------- 모두 [modu] ------- 두루 [duru] ------- 어디 [odi]
주다 [juda] ------- 드 디어 [deudio]

Contoh ㄹ :
미리 [miri] ------- 고구려 [goguryo] ------- 다리 [dari] ------- 오리 [ori]
요리 [yori] ------- 우리 [uri] -------------- 꾸러미 [kkuromi]

Contoh ㅁ :
나무 [namu] ------- 머루 [meoru] ------- 머리 [mori] ------- 마루 [maru]
어머니 [omoni]

Contoh ㅂ :
비녀 [binyo] ------- 두부 [dubu] ------- 바다 [bada] ------- 바보 [babo]
보수 [bosu] ------- 부부 [bubu] ------- 바나나 [banana]

Contoh ㅅ :
교수 [gyosu] ------- 소리 [sori] -------------- 사자 [saja] ------- 서리 [seori]
수 수 [susu] --------- 스스로 [seuseuro] ------- 수시로 [susiro]

Contoh ㅈ :
자수 [jasu] ---------- 바지 [baji] ------- 저기 [jogi] ------- 조류 [joryu]
주머니 [jumoni] ------- 아버지 [aboji]

Contoh ㅊ :
차차 [chaca] ------- 추수 [chusu] ------- 치즈 [chijeu] ------- 처마 [choma]
주차 [jucha] ------- 미처 [micho]

Contoh ㅋ :
키다리 [khidari] ---------------- 코코아 [khokhoa] ---------
크리스마스 [kheuriseumaseu]
켜다 [khyoda] --------------- 크다 [kheuda] ---------- 커지다 [khojida]

Contoh ㅌ :
타조 [thajo] ------- 도토리 [dothori] ------- 타수 [thasu] ------- 투지 [thuji]
버터 [botho] ------- 토마토 [thomatho]

Contoh ㅎ :
하루 [haru] ----------- 허수아비 [hosuabi] -------- 휴지 [hyuji]
호루라기 [horuragi] ------- 휴가 [hyuga] ---------- 허리 [hori]

Resep : CARA MEMBUAT KIMCHI

Bahan-Bahan
  • 1 buah sawi putih.
  • 1/2 buah bawang bombay, iris tipis.
  • 1/4 batang wortel, iris tipis memanjang.
  • 1/4 batang lobak putih, iris tipis.
  • 4 batang daun bawang.
  • 2 sendok makan bawang putih, lalu parut.
  • 1 sendok teh jahe, parut.
  • 1/2 gelas bubuk cabe Korea.
  • 2 sendok teh garam.
  • 1 sendok makan gula.
  • 1/2 gelas garam kasar/garam laut.
  • 1 gelas air cup water.
  • 1/4 gelas saus ikan Korea.
  • 1/3 gelas air.
  • 1 sendok makan tepung.
Cara Mengolah
1. Sawi dibiarkan utuh dan cuci bersih dengan air mengalir hingga ke lembar terdalam daun sawi. Sesudah bersih, rendam sawi dalam campuran tiga genggam garam yang sudah dilarutkan dengan air matang untuk sedikitnya enam jam, sampai sawi putih terlihat layu.
2. Setelah enam jam, angkat sawi dan cuci kembali dengan air bersih hingga ke sela-sela lipatan daun sawi agar sisa garam tercuci bersih. Tiriskan. Bila suka sawi bisa dibiarkan utuh begitu saja atau dipotong menjadi dua bagian dengan membuang ujung-ujung sawi.
3. Saatnya mengolah sawi dengan campuran bahan-bahan bumbu. Campurkan jadi satu gula, bubuk cabai, jahe, bawang putih, selada air, daun bawang, radis, saus ikan, dan sedikit garam. Baurkan campuran bumbu secara merata menutup semua bagian sawi hingga ke sela-sela lembar daun terdalam. Simpan dalam wadah tertutup rapat dan biarkan sedikitnya 2×24 jam sampai bumbu meresap ke dalam daging sawi dan jangan menyimpan di dalam lemari es. Proses penyimpan lebih lama akan lebih baik karena fermentasi berlangsung sempurna dan rasa yang dihasilkan akan maksimal. Setelah itu, baru simpan kimchi dalam lemari es.
4. Kimchi siap saji bisa disantap begitu saja atau disuguhkan sebagai makanan pembuka sebelum makanan utama.



Silahkan mencoba ! Oh iya , sebelumnya bagi chingudeul yang belum mahir menggunakan peralatan dapur , bisa minta bantuan ke Orang Tua / Keluarga / Kakak kalian .. :)
Semoga bermanfaat

BaKor #3 - Perkenalkan Diri Anda !

안녕하세요?
An-nyeong-ha-se-yo
Hallo, apa kabar?


저는 ………입니다.
Jeo-neun …………….imnida.
Saya adalah………………


만나서 반갑습니다.
Man-na-seo ban-gap-sseum-ni-da.
Senang bertemu dengan Anda/Kalian.


제 나이는 …..살입니다. / 저는 ………살입니다.
Je na-i-neun ………..sa-rim-ni-da. / Jeo-neun ………………sa-rim-ni-da.
Umur saya …………..tahun. / Saya ………………tahun


저는 …………에 삽니다.
Jeo-neun …………..-e sam-ni-da.
Saya tinggal di…………..


저는 인도네시아 사람입나다.
Jeo-neun in-do-ne-si-a sa-ram-im-ni-da.
Saya orang Indonesia.


지금 한극어를 공부하고 있습니다.
Ji-geum han-gu-go-reul gong-bu-ha-go is-seum-ni-da.
Sekarang saya sedang belajar bahasa Korea.


.. Pertanyaan terhadap orang lain ..


누구세요?
Nu-guse-yo?
Siapa ya?


어느 나라 사람입니까?
Eo-neu na-ra sa-ram-im-ni-ka?
Dari negara mana?


나이는 어떻게 되세요?
Na-i-neun eo-teo-kh’e dwe-se-yo?
Berapa umurnya?


어디에서 삽니까?
Eo-di-e-so sam-ni-ka?
Tinggal di mana?


전화 번호는 어떻게 되세요?
Jeon-hwa beon-ho-neun eo-to-kh’e dwe-se-yo?
Berapa nomor telepon Anda?

BaKor #2 - STRUKTUR KALIMAT DALAM BAHASA KOREA

Struktur kalimat
Kalo dalam bahasa Indonesia struktur kalimat berbentuk SPOK tapi kalo bahasa Korea berbentuk S-K-O-P. Liat kan… dari situ aja udah beda…(sbenernya pola klmt'na sama kya pola kalimat bahasa Jepang)

Subjek berada di awal kalimat, yang biasanya berupa kata benda. Sedangkan predikat selalu ada di belakang, yang biasanya berupa kata sifat atau kata kerja serta kata 이다 (kalao dalam bahasa Indonesia berarti adalah). Keterangan bisa berupa adverbia, keterangan waktu, tempat, dan keterangan lain. Objek selalu berupa kata benda.
Terkadang Subjek bisa hilang, asalkan pembicaranya sudah tahu subjek yang dimaksud itu apa.
Mungkin kalian masih ada yang bingung tentang kelas kata dalam bahasa Korea. Tapi, sementara ini, kalian harus tahu struktur kalimat dulu. Kalo sudah tahu, nanti gak akan terlalu bingung.

나는 + 너를 + 좋아한다.
      S          O             P
Naneun  neoreul      joahanda.
Aku          kamu            suka.

Kalo bahasa Indonesianya : Saya suka kamu
                                          S      P      O       

Kalimat di atas tidak memakai Keterangan-nya. Hanya kalimat simpelnya aja…
Sekarang kita coba yang lebih simpel…..

나는    예쁘지.
    S         P
Naneun   yepeuji.
Aku         cantik    

Bahasa Indonesianya : Aku cantik
                                  S       P
   사람은   의사입니다.
        S                      P
Geu sarameun    euisaimnida.
 Itu    orang          dokter adalah.

Bahasa Indonesianya : Orang itu adalah dokter.
                                           S              P
Nah, kalo struktur kalimat diatas gak ada perbedaan ama Bahasa kita. Sama2 berpola S-P. Jadi tetep kalo Subjek harus ada di awal kalimat.
Sekarang yang pake Keterangan…

어머니는   어제   가방을   샀습니다.
    S              K        O            P
Eomeonineun  eoje  gabangeul   sasseumnida. 
  Ibu              kemarin         tas             membeli

Bahasa Indonesianya : Kemarin Ibu membeli tas.
                                    K         S        P         O
Sekarang kamu semua coba buat kalimat lain ya…!


AKHIRAN DALAM BAHASA KOREA


Nah sekarang kita akan mulai belajar akhiran verba dan adjektivanya yang akan bertindak sebagai predikat ya…

Tapi kalian harus tahu dulu ciri2 bahasa korea itu apa dulu….
Bahasa korea itu mirip dengan bahasa jawa…..ada tingkatannya…maksudnya ada bahasa yang sangat sopan istilahnya bahasa tinggi, trus bahasa formal biasa, trus sama bahasa sehari2 yang lebih kasar(istilahnya 반말).
Perbedaan tingkatan itu bisa terlihat dari tata bahasanya, yaitu akhiran verba dan ajektivanya, penambahan –시- (yang ini mungkin nanti2 dipelajari) serta dari pemilihan kata2nya.
Nah akhiran verba dan adjektiva itu ada bermacam-macam…..
-ㅂ니다 / -습니다[-mnida/seumnida]
-아/어/해요[-a/-eo/-haeyo]
-아/어/해[-a/-eo/-hae]
Yang di atas adalah akhiran2 yang akan dipelajari pertama kali saat belajar bahasa korea. Jadi kalo kalian sudah liat bagian kata kerja dan kata sifat dalam bahasa korea, -다-nya harus diganti dengan akhiran-akhiran di atas atau akhiran lainnya.
Jadi kalo kita menengok ke bahasa kita sendiri, ada imbuhan2 yang menyempurnakan arti dari suatu kata….nah, kalo dalam bahasa korea, ada akhiran2 yang memiliki arti yang bermacam2 dam bikin pusing…karena banyak yang mirip….
Dalam berbicara bahasa korea, kalian harus menggunakan akhiran-akhiran di atas. Akhiran2 di atas tidak memiliki arti, digunakan untuk kalimat biasa, maksudnya kalimat berita biasa……dan sebagaipresent tense.

Kata berakhiran Hada 하다:

Ada yang tahu arti 하다 itu apa?
Arti yang sebenarnya itu melakukan atau mengerjakan.

Tapi ada kata2 lain yang mengandung 하다, dan tidak berarti melakukan atau mengerjakan. Contohnya 사랑하다 [saranghada], pasti semua sudah tahu kalo kata yang satu itu artinyamencintai. Sedangkan kalau kata 사랑 saja artinya cinta. Tuh, artinya beda kan?

Trus kalo kata kerja yang satu ini menurut kalian artinya apa?
공부하다 
Artinya belajar.
Tapi kita uraikan ya….
공부하다 itu sebenarnya terdiri dari dua kata 공부 dan 하다. 공부 itu merupakan kata benda, sedangkan 하다 adalah kata kerja. 공부 berarti (kegiatan) belajar. 공부하다 itu merupakan kata kerja(karena sudah ditambahkan oleh 하다). Karena 공부 itu kata benda, bisa disisipkan partikel objek –를. Jadi terkadang juga ada yang menuliskannya menjadi 공부를 하다, dan artinya tetap belajar. Kata kerja yang lainnya sama saja.
조사하다 = 조사를 하다 artinya menyelidiki
관리하다 = 관리를 하다 artinya mengelola
샤워하다 = 샤워를 하다 artinya mandi
지불하다 = 지불을 하다 artinya membayar
예금하다 = 예금을 하다 artinya menabung
Kalau tidak menggunakan partikel objek, tulisannya harus disambung, tidak boleh dipisahkan dengan spasi.

Tapi berbeda dengan kata sifat ber-하다. Tidak bisa dipisahkan dan tidak bisa disisipkan dengan partikel objek atau spasi.
Misal 피곤하다 artinya capek
행복하다 artinya bahagia
불편하다 artinya tidak nyaman
편안하다 artinya nyaman, damai

Contoh kata kerja dan kata sifat lainnya:

대화(artinya percakapan)== 대화를 하다 atau 대화하다 (artinya bercakap2)
요리(artinya masakan)== 요리를 하다 atau 요리하다(artinya memasak)
인출(artinya tarik tunai)== 인출을 하다 atau 인출하다(artinya ambil duit di ATM)
구입(artinya pembelian)== 구입을 하다 atau 구입하다(artinya membeli)
판매(artinya penjualan)== 판매를 하다 atau 판매하다(artinya berjualan)

실망하다 = kecewa
원망하다 = dendam
전망하다 = putus asa
필요하다 = butuh/perlu atau memerlukan/membutuhkan (kalau di bahasa Indonesia kata ini termasuk ke dalam kata kerja)

Akhiran ㅂ니다 / 습니다
Akhiran  -mnida / -seumnida

Ada yang sudah kenal dengan akhiran ini…?
Kalo ada yang belom kita mulai belajar ya….!

Mungkin ada yang tahu tentang akhiran ini tapi gak tahu maksudnya kali yah….
Akhiran ini akan terdengar jelas banget dan banyak banget saat kalian nonton drama atau film Korea yang kolosal atau yang berbau zaman dahulu deh…
Nah akhiran ini, kalo kalian udah baca yang diatas ada tingkatan kesopanan dalam bahasa korea, akhiran ini yang paling sopan…..istilahnya yang paling formal. Digunakan dalam situasi resmi, pokoknya yang paling sopan.
Nah, yang satu ini ada aturannya….
Perhatiin baik2 contohnya ya…!
Kalo untuk kata dasar yang tidak memiliki batch’im harus menggunakan –ㅂ니다.Perhatikan contoh!!

Misal kata 자다 (artinya : tidur).
자- + -ㅂ니다  =  잡니다
Nah…begitu,,,,, bingung gak?
Jadi, kan sudah dibahas kalo  yang ada dalam bentuk dasar dari kata kerja dan kata sifat Korea harus dipotong dan diubah ke dalam bentuk akhirannya.
Pada kata 자다 di atas, jika –다-nya dibuang maka akan ada 자- saja. Nah, 자- ini gak ada batch’imnya kan? Sudah dikatakan kalau tidak ada batch’im harus menggunakan –ㅂ니다.
자- pindah ke atas ㅂ. Menjadi 잡니다.
Nah ngerti kan…?
Contoh lain:
사다 (beli)
사- + -ㅂ니다 = 삽니다
가다 (pergi)
가- + -ㅂ니다 = 갑니다
버리다 (buang)
버리- + -ㅂ니다 = 버립니다
활발하다 (lincah)
활발하- + -ㅂ니다 = 활발합니다.
비싸다(mahal)
비싸- + -ㅂ니다 = 비쌉니다
-이다(adalah)
-이- + -ㅂ니다 = -입니다

Nah, kalo kata dasarnya ada batch’imnya harus menggunakan –습니다.
Perhatikan contoh…!
Misal kata 먹다 (makan). Kalo kita hilangkan –다-nya akan ada 먹- saja. Nah dalam 먹- ada batch’imnya kan? Jadi harus ditempelkan dengan –습니다, menjadi 먹습니다.
잡다(menangkap)
잡- + -습니다 = 잡습니다
반갑다(senang karena bertemu)
반갑- + -습니다 = 반갑습니다
닫다(menutup)
닫- + -습니다 = 닫습니다
놓다(menaruh)
놓- + -습니다 = 놓습니다
좋다(baik, bagus)
좋- + -습니다 = 좋습니다

** untuk yang berakhiran ㄹ ada pengecualian
Misal kata seperti 살다, 빌다, 들다. Kata2 di samping memiliki batch’im ㄹ kan? Kalo kita hilangkan-다nya akan hanya ada  ㄹ saja. Untuk akhiran ~ㅂ니다/습니다, jika bertemu denganㄹ, hurufㄹnya akan hilang. Perhatikan contoh!!
Misal kata 살다(tinggal)
살  +  ~ㅂ니다 ==== 삽니다 (akhiran yang digunakan ~ㅂ니다 saja. ㄹnya hilang dan 사 pindah ke atas ㅂ)

빌다(mohon)
빌  + ~ㅂ니다 ==== 빕니다[bimnida]
들다(menjinjing)
들  + ~ㅂ니다 ==== 듭니다[deumnida]
멀다(jauh)
멀  + ~ㅂ니다 ==== 멉니다[meomnida]

Nah gimana? Gampang kan…
Akhiran ini adalah akhiran wajib yang harus dipelajari pertama kali saat orang asing belajar Bahasa Korea.

BaKor #1 - Kosakata Cinta

 Annyeong , Chingudeul .. :)
Udah lama ngga ngisi blog yaaa ??
Abisnya aku males banget .. + Sebentar lagi mau UAS :'(
Untuk minggu ini , aku share Kosakata KOREA ..
Tema-nya , jelas udah tau kan ??
Silahkan dipelajari , chingu ... ^^

1. Ch'ônnun = pandangan pertama
2. Ch'ôssarang = cinta pertama
3. Kalsaek = coklat
4. Sarang = Cinta
5. Nae Yoja Chin-gu Ga Dwae-O Jullae = Maukah kau jadi pacarku?
6. Nôl kûriwohal gôya = Aku akan merindukanmu
7. Nôrûl hangsang saranghal gôya = Aku akan selalu mencintaimu
8. Nôl yôljunghanda = aku tergila-gila padamu
9. Nôl saranghanda = aku cinta padamu
10. Nôl saranghædo doeni? = bolehkah aku mencintaimu?
11. Dô mani saranghæ = cintai aku lebih banyak
12. Nôl joahajiman saranghaji ana = aku suka padamu, tapi aku tak mencintaimu lagi
13. Nôl saranghæssô = aku cinta padamu (dulu).(lampau)
14. Saranghada = mencintai (sangat)
15. Chohada = suka
16. Cho-a ha-da = menyukai
17. Yônae = asmara
18. Saranghanun = kekasih
19. Sarang-su-rop-ge = sayang
20. Sarang hae (yo) = Aku mencintaimu(tambahan yo = lebih sopan dan penuh penekanan)

Semoga bermanfaat buat para chingu semua ^^
Kansahamnida ... 

Senin, 07 Mei 2012

F(X) - Hot Summer

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
dojeohi ireohken deo andwegesseoh
naega eodeohgedeun jom sonbogesseoh
nalgeun seutailbakke moreneun neol
porodooseu eolmana meotjyojilji jom algesseoh
gyosileseoh samusil chaeksangeseo
cheongso an han bangeseo eoseo nahwara eoseo
ddeugeoeun gwangseon ssotajyo at ddakkeumhae
nunbusho saljjak jjipurin neun seongeulraeseu
eoleumeul kkaemun ip sok hwajak eoleolhae
haneuleun parahda mothae tumyeong haejyeo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
malribu haebyeoneun anideorado
geumgaru ppuryeossni bunbusho pado
bal teukteuk teolgo aiseukeurim gagero
gaship gadeukhan TV ga jaemi eobseo
hangangeseo meul paran deonghaeeseo
jeo wateo pateueso jaemissge nolja eoseo
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowa
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
ddam heulrineun wigukineun gileul alryeojuja
neomu deowoomyeon kkaman gi ot ipja
Yeah! It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat
You Know I Got It
ddeugeoun gwangseon ssotajyeo at ttakkeumhae
nunbusho saljjak jjipurin nun seongeulraesu
eoleumeul kkaemun ip sok wajak eoleolhae
haneuleun parahda mothae tumyeonghaeyeo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

SNSD - Dear Mom

[Seohyun] Oneureun waenji himdeurgoh jicheo
Begaereul ggeureoahneun chae honja banganeh namah
[Jessica] Junhwagil manjijaggeorineun naui maeumi
Wenji oneulddara wero oongeojyo

[Sunny] Gabjaki oorrin junhwae norra
Bab meokeoneunji geokjeonghaneun umma moksorika

[Taeyeon] Gwichanhge deurryeossdeon geumari oneureun dareungeol
Ijgo isseossdeon yagsogdeuri ddeooh llayo

[ALL] Maeumi yebbeun saramee dwegeyo
Nameul monjeo saenggaghaneun saram dwegeyo
[Tiffany] Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo
[Yoona] Nawa ggoomeul hamggeh namudeon
[Yoona&Jessica] Nae meoril bisgeojoodeon ummaga saenggagna

[Yuri] Ddaeron jalmosdwen seontaeldeurro Apahaessjiman
amu mal eobshi dwiehseo jigyeobwa jooseossjyo
[Tiffany] Seoturgoh eorin aijiman ijen algeosgatayo
ummaui joyonghan gidoui uimireul

[ALL] Maeumi yebbeun saramee dwegeyo (Taeyeon: Oh woah ohh...)
Nameul manjeo saenggaghaneun saram dwegeyo
[Taeyeon] Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo
[Hyoyeon] Nawa ggoomeul hamggeh namudeon
[Hyoyoen&Sunny] Nae meoril bisjeojoodeon ummaga saenggagna

[Jessica] Eoddeoghajyo ajik jageun nae mamee
[Seohyun] Ummaye soneul noheumyeon honja jarhal soo isseumjee
[Taeyeon] Ajik boojoghan geos gata nan dooryeooongeolyo

[ALL] Jihye rooon ummaye ddal dwegeyo

[Taeyeon] Naehgeh yonggireul jwoyo

[ALL] Eodilgadoh jarang seureon (Taeyeon: Ohhh)
Ddaree dwegeyo (Tuffany: You've been there for me)

[Jessica] Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo
[Sooyoung] Haneobshi boyeojoon sarangmankeum
[Taeyeon] Ddaseuhan mameul gagilgeyo
[Tiffany] Soojoonbeo jajo pyo hyeon mottaejyo oh woah ohh...
[Seohyun] Umma jeongmalroh saranghaeyo

Super Junior - Mr. Simple

Because I naughty, naughty,
[Leeteuk] Hey! I’m Mr. Simple
Because I naughty, naughty [Kyuhyun] Sesangi nae mam daero andwindago hwaman naemyeon andwae geureol piryo eobtji
[Siwon] Geokjeongdo paljada jakeun ire neomu yeonyeonhaji malja mome jeohji anha
[Heechul] Songjeoki johattdaga nabbatdaga geureon geoji mwo-heung! shiljeoki ollatdaga
Daerojyeotda geureon daedo ittji
[Donghae] Eonjeomyeon gwaenchanha swi-eo ganeun geotdo johah modeun geoshi ttae, ttae,
Ttae, ttae, ttae-ga itneun geonikka
[Yesung] Geudaega namja-ramyeon chingureul manna sul han jane teoreobeorigo
(Alright! ) Alright
[Ryeowook] Geudaega yeoja-ramyeon chingureul manna suda tteoreo nallyeobeorigo
(Alright! ) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotjyeo
Bwara Miss-seu Simple, Simple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotjyeo
Bwara Miss-seu Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Kaja kaja eoseo kaja Makhyeosseul ttaen doragaja geot kotchi apa
Jugettdamyeon oneul haruman nolgo boja
[Sungmin] Han keurae-do geochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa
Akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Blow Your Mind ([Eunhyuk] kara Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Leeteuk] ttae-ga watjanha Duryeowo malgo)
Blow Your Mind ([Shindong] Kaja Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Shindong] ttae-ga watjanha Junbi dwaetjanha)
[Sungmin] Sok sseokneun iri an doo kaji anin seseang-e urin sara keukeon ae-do ara
[Leeteuk] Mweo ireohke eoryeopna uri chal meokgo chal jago tto charamyeon kereohke
Hamyeon dwiji
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/super_junior/mr_simple.html ]
[Ryeowook] Keuttae-ga hwa-ga na-myeon chingul mannna dwitdamhwaro peureobeorigo
(Alright! ) Alright
[Eunhyuk] Keuttae-ga kwireupda-nyeon norae borreo sori jilleo nalryeobeorigo
(Alright! ) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Dance!
[Leeteuk] jaryuran-ke mwo keuri byeol geo ittna
Just Get It Get It
[Leeteuk] Sosohan iltaree jaemi deung deung deung keung keung keung
[Shindong] Sara-ittneun keuttael neukki-go shipna
Just Grab It Grab It
Kaseum ttwineun ne kkum-deuri aeki deung deung deung keung keung keung
(Because I Naughty, Naughty)
[Kyuhyun] Ije keokjeong hajima ap-en choo-eun nari ulkeoya Shimgakan aekin da dwiro
Mirwodugo
[Yesung] Oneur-eun barke useobwa keuddae-wi hwanhan useum-e modu kibon choha-chyeo
Bwara Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Kaja kaja eoseo kaja
Makhyeosseul ttaen dorakaja kotchi apa chukketdamyeon oneul haruman norgo boja
[Ryeowook] Han keurae-do keochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Blow Your Mind ([Heechul] kara Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Heechul] ttaega wattjanha Duryeowo malgo)
Blow Your Mind ([Donghae] kaja Mr. Simple)
Blow Your Mind kara Mr. Simple

SHINee - Ring Ding Dong (Kor.version)

Jonghyun] Baby
Negae banhae beorin naegae wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naegae matgyeobwala eoddae
My lady
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Key] Butterfly
Neoreul mannan chut sungan
Nooni beonjjeok meori ssak
Belli ding dong oolleosseo
[Onew] Nan malya meotjinnom chakhannom
Geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun bad boy
[Taemin] Neodo machi butterfly
Neomu yakhae ppajeosseo
Neomu soonhae ppajeosseo
Neol gyeotae dweoyagaesseo
[Jonghyun] Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon dwaejana
Niga neomu mamae deuleo
Nochil su eopneun geol
*[All] Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae
So fantastic
So elastic
Fantastic (x4)
Elastic (x4)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ deullinda)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Meorisokae oolinda)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Nae gaseumae oolinda)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
[Jonghyun] I call you butterfly
Nali gamyeon galsurok
Mosi bakhyeo neoran geol
Haeyeonal su eopdaneun geol
[Key] Nareul seontaekhae (Dolikiji malgo)
Seontaekhae (Domanggaji malgo)
[Taemin] Negae ppajin baboin na
[Jonghyun] Nal chaekimjyeoya dwae
*(Repeat)
[Minho] Nan chakhadi chakhanjeunghugooni
Geollin neoreul ihae mot hagaetda
[Key] Neon gakkeumssik geureon gojung
Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda
[Onew] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong
[Jonghyun] Sashil nan bulanhae
[Taemin] Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naegae hogameul gatgo itneunji molla
[Onew] Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo
[Jonghyun] Dolikil su eopneun geol
[Onew] Complicated girl
[Taemin] Jeoldae no lan daedaphaji ma
[Jonghyun] Na gwaenchaneun namjalan geol
[Taemin] Naega michyeobeolilji molla
[Key] Silly girl (Silly girl)
[Onew] You’re my miracle (My miracle)
[Jonghyun] Neoman gajil su itdamyeon
Naegaen da pilyoeopneun geol
*(Repeat)
So fantastic
So elastic
Fantastic (x4)
Elastic (x4)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ deullinda)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] Meorisokae oolinda)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] Nae gaseumae oolinda)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
ENG TRANSLATION
[Jonghyun] Baby
Why are you doing this to me
Who’s fallen in love with you?
Don’t step back, saying you’re afraid
Just leave it up to me
How’s that, my lady?
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Key] Butterfly
The first moment I saw you
Eyes flashing, hair swishing
The bell rang ding dong
[Onew] I mean, I’m not
A cool guy or a nice guy
I’m a decent bad boy
In my own way
[Taemin] You’re also like a butterfly
You fell because you were too weak
You fell because you were too gentle
I’ll have to put you to the side
[Jonghyun] Don’t worry, don’t worry anymore
All you have to do is only believe in me
I like you a lot, I can’t let you slip
*[All] Baby
I can’t breathe, oh crazy
You’re too pretty, I can’t take it, oh crazy
If it’s not you, I don’t need it, crazy
Why am I like this?
So fantastic
So elastic
Fantastic (x4)
Elastic (x4)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ 들린다)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
[Jonghyun] I call you butterfly
As days pass, nails keep driving in
I can’t free myself from you
[Key] Choose me (Don’t turn around)
Choose (Don’t run away)
[Taemin] Me, a fool, who has fallen for you
[Jonghyun] You have to take
Responsibility of me
*(Repeat)
[Minho] I can’t understand you
Who has caught the nice syndrome
[Key] Try to shed and break away sometimes
From those fixed images, it’s okay
[Onew] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong
[Jonghyun] Honestly, I’m nervous
About how you see me
[Taemin] How, how
I don’t know if you have a good impression of me
[Onew] If it’s like this, I can only be restless
[Jonghyun] I can’t turn back
[Onew] Complicated girl
[Taemin] Never answer with a no
[Jonghyun] I’m a decent guy
[Taemin] I don’t know if I’ll go crazy
[Key] Silly girl (Silly girl)
[Onew] You’re my miracle (My miracle)
[Jonghyun] If I can just have you
I don’t need anything else
*(Repeat)
So fantastic
So elastic
Fantastic (x4)
Elastic (x4)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ 들린다)
[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

SNSD ft. Suju - SEOUL SONG

Kyuhyun) eoneusae haruka ddo jinago
jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero

Jessica) gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
Ryeowook) eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
Taeyeon) haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang

Donghae) eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero

Seohyun) alsueobneun naeil ii kungkeum hae
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok
Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang
Ryeowook) eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun

Sunny) haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
Sungmin) duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
Taeyeon) moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh

s.e.o.u.l (Taeyeon: Weo ooh hu~~)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang (Kyuhyun: sesang~!)
Ryeowook) eodiseona jeulgaumi neomchinneun (Jessica: neomchineun got~) got saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo